Function smartnoise_validator::utilities::standardize_float_argument

pub fn standardize_float_argument(
    categories: Vec<Vec<Float>>, 
    length: i64
) -> Result<Vec<Vec<Float>>>

Given a jagged float array, conduct well-formedness checks and broadcast